POR Rodrigo H. Vegas - Julio 3, 2009
TED necesita nuestra ayuda
PUBLICADO EN Opinión
Ya muchos de ustedes conocen TED.com
TED se originó como una conferencia en California en la cuál se reunía a grandes entendidos en diversos temas de interés para que presenten una charla de un promedio de 15 minutos. Inicialmente se realizaba esto dentro de un exclusivo auditorio pero luego se liberaron todas estas fuentes de conocimiento a la web permitiendo que cualquier persona con acceso a Internet pueda aprender y disfrutarlas.
TED está en constante expansión y hace unas semanas iniciaron un sistema para que colaboradores subtitulen los videos en distintos idiomas.
Sustentator ya realizó la traducción de una charla relacionada con la sustentabilidad y ecología y estamos empezando la segunda pero la cantidad de material disponible es muy grande. Si sabés bien inglés y tenés un poco de tiempo libre, te sugerimos que entrés acá donde verás una lista de charlas relacionadas con la sustentabilidad. Mirá las charlas y registrate para empezar a traducir. El texto lo podés ver en inglés y vas traduciendo renglón por renglón.
Podés ver en este link los lineamientos del proyecto de traducción.
Contanos como te fue.
Cargando...
